In Motion Translations bestaat uit Linda van den Brink, afgestudeerd in Engelse Taal & Cultuur aan de Universiteit van Utrecht met specialisaties in American Studies en Mediëvistiek. Hierna volgde ik de Master-opleiding Vertalen, eveneens aan de Universiteit van Utrecht.

De afgelopen jaren heb ik veel als gamesvertaler gewerkt voor de grote systemen (Nintendo Switch, Wii, (3)DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Portable, PlayStation Vita, Microsoft Xbox 360, Xbox One, iOS, Android en PC). Mijn werkzaamheden bestaan uit het vertalen van in-game teksten, audioteksten, handleidingen en box art, alsmede websites, apps, reclames, persberichten en juridische informatie, waarbij ik altijd de nieuwste glossary’s hanteer.

In Motion Translations beperkt zich echter niet tot deze disciplines. Zo heb ik bijvoorbeeld ook talloze tv-series, films, kookprogramma’s, reisprogramma’s en natuurdocumentaires voorzien van duidelijke ondertitels. Daarnaast heb ik ervaring met de vertaling van handleidingen, hotelwebsites en teksten met betrekking tot toerisme.

In Motion Translations: altijd in beweging!